educating
美式加载中英式加载中
v. 现在分词教育
核心画面像长期扶着孩子成长:照料、训练,再把能力一点点教出来
教育;训练;培养
educate 可以追溯到拉丁语 educare / educatus,当时表示“养育;训练;教导”。
01
词义来路
从养育孩子,到持续培养他的能力
educate 来自拉丁语 educare,原本把“养育”和“训练”放在同一个长期过程里:照料孩子长大,同时教他形成能力和习惯。
15世纪进入英语的 educaten 仍表示“抚养、训练孩子”;到16世纪,重点逐渐落到有计划地传授知识和培养能力,于是成为今天的“教育”。
画面不是一次把知识塞进去,而是有人长期扶着学习者练习,让不会的事慢慢变得会做。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语educare / educatus
养育;训练;教导
2
中古英语educaten
抚养、训练孩子
3
16世纪英语educate
提供有计划的教导
4
现代英语educate
教育;培养
educare / educatuseducateneducateeducate
