experiences
美式加载中英式加载中
n. 复数经验;经历
v. 第三人称单数经历;体验
核心画面亲自试过、做过或遭遇过之后,留在自己身上的认识
experi词族树 →
尝试、检验
experiri 指亲自把事情试一遍、用实际结果来检验。它留下的 experi- 不是只靠想象,而是强调真正做过、试过。
01
词义来路
experi- 是亲自尝试、检验,-ence 形成结果:experience 是做过以后留下的认识
experi- 的动作是把事情真正试一遍,-ence 把这种尝试变成一个结果。
你亲手做过许多次,留下的知识和熟练度是‘经验’;一次真正发生在你身上的事情是一段‘经历’;亲自感受到某种变化,则是动词‘体验’。
三个中文翻译都来自同一个核心:不是只听说,而是自己经过了。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语experiri → experientia
尝试、检验 → 由实践得到的知识
2
古法语esperience
试验;经历;经验
3
现代英语experience
经验;经历;体验
experiri → experientiaesperienceexperience
