handed
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词递交
核心画面手能抓住东西、控制动作,也能把东西交到另一个人手里
手;帮助;递交
hand 可以追溯到古英语 hand / hond,当时表示“人的手;掌握、控制”。
01
词义来路
hand 的中心一直是能抓、能做、能传递的手
古英语 hand / hond 就是人的手。
手抓住东西,因此 in hand 可以表示在掌握中;多一双手来做事,就是“帮助”;把一本书从自己手里递到别人手里,动词 hand 就是“递交”。
不同翻译都没有离开手的动作。
01
手
指身体部位时手负责抓、拿和触碰。
02
帮助
协助指多一个人出力时多一双手加入工作,就多一份帮助。
03
递交
传递把物品交给别人时物品从一只手来到另一只手。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语hand / hond
人的手;掌握、控制
2
现代英语hand
手;帮助;递交
hand / hondhand
