judged
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词判断;裁判
核心画面看完双方证据,再把最后的判断说出来
法官;裁判;判断
judge 可以追溯到拉丁语 ius + dicere → iudex / iudicare,当时表示“说出法律的人;裁断”。
01
词义来路
judge 的拉丁祖先是“说出法律的人”
拉丁语 iudex 的内部是 ius‘法律、权利’与 dicere‘说’:法官听完争议,把法律所要求的结果公开说出来。
比赛中的 judge 说出谁胜谁负;日常中 judge 一件事,也是在看过信息后作出判断。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语ius + dicere → iudex / iudicare
说出法律的人;裁断
2
古法语juge / jugier
法官;判断
3
现代英语judge
法官;裁判;判断
ius + dicere → iudex / iudicarejuge / jugierjudge
