资料学习｜原来如词

married

美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词结婚；嫁；娶
核心画面两个人通过共同承诺进入正式而持续的夫妻关系
整体借入

结婚；嫁；娶

古法语 marier 来自拉丁语 maritare“使结婚、给予婚配”。

01

词义来路

marry 的核心是让两个人进入婚姻关系，中文才按对象分成嫁、娶和结婚

  1. 古法语 marier 来自拉丁语 maritare“使结婚、给予婚配”。

  2. 无论中文说“嫁”“娶”还是“结婚”，英语 marry 关注的都是同一个变化：原本各自独立的两个人，通过承诺进入正式的夫妻关系。

  3. 中文根据主语身份换词，英文核心动作不变。

单词演变查看详情收起详情

看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。

1
拉丁语maritus → maritare

丈夫、已婚男子 → 使结婚

2
古法语marier

结婚；使结婚

3
现代英语marry

结婚；嫁；娶

maritus → maritaremariermarry
02

放进语境

看 married 在句子中的具体含义和用法

义项 01娶

He他 married结婚了；嫁；娶 his他的 childhood儿时的 friend朋友.

他娶了儿时的朋友。
义项 02嫁给了

She她 became成为了 a一位 princess王妃 when当……时 she她 married嫁给了 the这位 prince王子.

她嫁给王子后成为王妃。
现在回忆一下

先遮住中文，根据 marry 说出这个词的核心含义。

我的单词本

单词本中 0 个词
尚未加入

把 marry 加入单词本

加入后才会开始记录复习次数和学习进度。