messages
美式加载中英式加载中
n. 复数消息;信息
v. 第三人称单数给……发消息
核心画面把一段话或信息从一个人送到另一个人手里
mess
发送、派出
miss- 经古法语发音和拼写变化成为 mess-;这里与现代英语 mess‘混乱’无关。
01
词义来路
mess- 保存“发送”的旧词形,-age 把它变成被送出的内容:message 就是传过去的消息
mess- 可以追到拉丁语 mittere‘发送、放出去’形成的 missus,-age 则保存了法语名词结尾。
最早的 message 是托信使送出去的话:话离开发出者,跨过一段距离,到达接收者。
后来无论写纸条、发短信还是说明作品想表达的内容,核心都是把信息传给别人。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语mittere → missus → missaticum
发送 → 被派出的 → 被送出的内容
2
古法语message
消息、音信、使者传递的内容
3
现代英语message
消息;信息;给……发消息
mittere → missus → missaticummessagemessage
