needed

古英语 nied / ned 可以表示必要、困境，甚至外力逼迫。

口渴时身体出现缺口，所以 you need water；水本身就是 a basic need。

无论译作动词‘需要’还是名词‘需要的东西’，核心都是存在一个必须填补的缺口。