sandwiched
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词把……夹在中间
核心画面两片面包把馅料夹在中间;把别的东西夹在两者之间,也叫 sandwich。
三明治;把……夹在中间
sandwich 可以追溯到英语封号 Earl of Sandwich,当时表示“桑威奇伯爵”。
01
词义来路
sandwich 得名于英国第四代桑威奇伯爵约翰·蒙塔古,Sandwich 是他的封号。
相传他为了不停下手头的活动,用两片面包夹肉来吃;这段细节属于流传的故事。
食物用了他的封号作名字,成了 sandwich“三明治”。
封号又来自英国一处意为“沙地港口”的地名,并不是说食物由沙子做成。
后来,像馅料一样把东西夹在两者之间,也用 sandwich 表示。
01
三明治
指两片面包夹着馅料的食物食物取用了桑威奇伯爵的封号。
02
把……夹在中间
其他东西也形成中间夹一层的样子像面包夹馅料一样,把一件东西放在另外两件之间。
一句话收拢
食物名来自伯爵封号;动词义则取自三明治夹着一层馅料的样子。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
英语地名Sandwich
英国港口名
2
英语封号Earl of Sandwich
桑威奇伯爵
3
英语sandwich
三明治;夹在中间
SandwichEarl of Sandwichsandwich
