shames
美式加载中英式加载中
n. 复数羞愧、羞耻、遗憾
v. 第三人称单数使羞愧
核心画面做错事后低下头，觉得难以面对别人，这种难受就是羞愧。
羞愧、羞耻、遗憾；使羞愧
shame 可以追溯到古英语 scamu，当时表示“羞愧、羞耻”。
01
词义来路
shame 的古英语名词 scamu 表示“羞愧、失去体面”，相关动词 scamian 表示“感到羞愧、使人羞愧”。
自己觉得做错了、抬不起头，是羞愧；让别人有这种感受，是使人羞愧。
日常说 What a shame! 时语气轻得多，通常只是“真遗憾”，并不一定有人做错事。
01
羞愧、羞耻
觉得行为不好或失去体面对自己或他人的行为感到难堪，难以面对。
02
遗憾
事情令人失望或可惜a shame 常是较轻的惋惜，不是责备谁可耻。
03
使羞愧
让某人产生难堪的感受指出或展示某人的行为，让对方觉得没有做好。
一句话收拢
羞愧是自己的感受，使人羞愧是引起这种感受；a shame 也能较轻地表达一件事令人遗憾。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
古英语scamu
羞愧、羞耻
2
古英语scamian
感到羞愧、使人羞愧
scamuscamian