silences
美式加载中英式加载中
v. 第三人称单数使安静
核心画面不发出声音,周围便安静下来。
sil词族树 →
保持安静、不说话
sil- 保留拉丁语 silēre“保持安静”的意思。silent 形容处于安静状态,silence 给安静或沉默这种状态起名字。
01
词义来路
sil- 对应拉丁语 silēre,意思是“保持安静、不说话”;-ence 是表示状态的名词后缀。
两部分合起来,就是“不发出声音的状态”。
silence 经古法语 silence“寂静”传入,源头是拉丁语 silentium“安静的状态”。
四周听不到声音,叫“寂静”;一个人不说话,叫“沉默”。
后来作动词时,表示让人或东西不再发声,也就是“使安静”。
01
寂静
说环境没有声音传来,周围很安静。
02
沉默
说人的回应本可以开口的人没有说话,重点在不出声回应。
03
使安静
说让声音停止的动作让原本可能响起来的人或东西停止发声。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语silēre → silentium
保持安静 → 寂静
2
古法语silence
寂静、沉默
3
现代英语silence
寂静、沉默;使安静
silēre → silentiumsilencesilence
