volunteering
美式加载中英式加载中
v. 现在分词自愿做
核心画面没有人命令,一个人自己向前一步说‘我愿意来做’
volunt词族树 →
意愿、自愿
volunt- 指一个人自己的意愿,而不是外界的命令。
01
词义来路
volunt- 是自己的意愿,-eer 是做事的人:volunteer 是主动站出来的人
volunt- 来自拉丁语 voluntas“意愿”,-eer 在英语拼写中表示与某项事情有关的人。
队伍还缺人时,没有人强迫,一个人自己向前一步说“我愿意”;这个主动站出来的人就是 volunteer“志愿者”,这个动作也可以表示“自愿做”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语voluntas → voluntarius
意愿 → 出于自愿的
2
法语volontaire
自愿的人、自愿的
3
现代英语volunteer
志愿者;自愿做
voluntas → voluntariusvolontairevolunteer
