worshiped
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词崇拜
核心画面认定某个对象具有最高价值,因此用行动表达深深敬意
wor
worth‘价值、值得尊敬’的历史痕迹
现代 wor 不能单独使用;它在这里对应 worth 的祖先。
01
词义来路
历史上是 worth 的祖先加 -ship
worship 的祖先 weorðscipe 里,weorð 表示‘有价值、值得尊敬’,-scipe 表示一种状态。
合起来原本是‘值得尊敬的状态、荣誉’。
当人们把最高的价值和敬意献给神,这个词便发展出今天的‘崇拜、礼拜’。
拼写中 worth 的 th 在组合变化里消失了。
01
崇拜
把极高价值赋予某个对象表达深切敬仰。
02
礼拜
用仪式表达对神的崇敬指宗教敬拜活动。
一句话收拢
礼拜是崇敬在宗教仪式中的具体表现。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语weorð + -scipe → weorðscipe
值得尊敬 + 状态 → 尊荣、敬意
2
中古英语worship
崇敬;礼拜
3
现代英语worship
崇拜;礼拜
weorð + -scipe → weorðscipeworshipworship
