brother
美式加载中英式加载中
n.兄弟（哥哥或弟弟）
拼写节奏
中间写 th，结尾轻读的 /ə/ 仍写作 er。
核心画面与自己来自同一家庭的男性手足
兄弟；哥哥；弟弟
词形历经变化，亲属关系的核心非常稳定。
01
这个词的身世
极古老的印欧亲属词
brother 来自古英语 broþor，更早可追溯到原始日耳曼语和原始印欧语中十分古老的亲属称谓。
几千年来，它的基本对象一直没有变：和自己有共同父母或家庭关系的男性手足。
中文会按年龄分成“哥哥”和“弟弟”，英语 brother 本身不说明谁年长，需要由语境补充。
记忆画面
两个男孩站在同一张家庭照片里，一个年长，一个年幼。
中英差异
英语不在词里区分哥哥和弟弟
年龄关系要由 older、younger 或上下文说明。
HISTORICAL ECHOES
跨语言的回声
古英语broþor
兄弟。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
原始印欧语*bhrater
兄弟
2
原始日耳曼语*brothar
兄弟
3
古英语broþor
兄弟
4
现代英语brother
兄弟；哥哥；弟弟
*bhrater*brotharbroþorbrother