01
词义来路
another 的词义来路
another 在13世纪由 an other 连写而成，字面就是“一个别的”。
如果手里这个不是想要的，就选“另一个”；如果已有一个还需要增加，就再拿“又一个”。
两种中文翻译都来自同一动作：离开当前这个，在同类中再取一个。
01
另一个
替换当前对象不合适，需要换一个时离开这个，选择同类中的别的一个。
02
又一个
已有一个，还要再增加一个时在原有数量上再添一个。
一句话收拢
替换当前对象时是另一个，增加数量时是又一个。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
中古英语短语an other
一个别的
2
13世纪英语another
另一个；再一个
3
现代英语another
另一个；又一个
an otheranotheranother