美式加载中英式加载中
adj.活着的；仍在运转的
核心画面处在生命没有停止、活动仍在继续的状态
a构词用法 →
在……之中；处于……状态
这个 a- 不是拉丁、希腊来源的否定前缀，而是古英语 on“在……之中”弱化后的结果。asleep 背后可以看到旧短语 on slæpe“在睡眠中”：介词缩成 a-，整个短语凝固成状态词。
01
词义来路
alive 的词义来路
alive 来自中古英语短语 on live，意思是“在生命之中”。
高频使用时，on 逐渐弱化成 a-，两部分连在一起成为 alive。
人还有呼吸、心跳和活动，就是“活着的”；机器、传统或希望仍没有停止，也可以说仍然 alive。
不同翻译共享的都是“还没有结束，仍在活动”。
01
活着的
人或动物仍有生命时呼吸、心跳和身体活动仍在继续。
02
仍在运转的
活动机器、传统或希望仍然活跃时虽然不是生物，它仍没有停止或消失。
一句话收拢
用于生命时是活着，用于事物时强调它仍然活跃或有效。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
古英语短语on life
在生命中
2
中古英语on live / alive
活着的
3
现代英语alive
活着的；仍活跃的
on lifeon live / alivealive