01
词义来路
盒子没有标签，里面可能装着任何东西
anything 由 any“任何、不指定”与 thing“事物、事情”组成。
两部分合起来，就是没有被点名的任意事物。
开放选择时，它表示“任何东西”；在疑问句里询问是否存在某件事时，中文常译为“某事、什么”。
核心始终是：具体内容尚未被限定。
01
任何事物
开放范围没有限制具体对象时范围中的事物都没有被排除。
02
某事
未知内容询问是否发生或需要某件事时事情还没有被说出，因此只保留一个空位。
一句话收拢
范围完全开放时是“任何事物”，询问未知内容时常译为“某事”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
中古英语ani thing
任何事物
2
现代英语anything
任何事物；某事
ani thinganything