banana
美式加载中英式加载中
n.香蕉
拼写节奏
后两段都是 na;三个 a 分别落在三段结尾。
核心画面一种热带弯曲果实的名字,连同果实一起跨语言旅行
香蕉
果实名称随着贸易和传播进入英语。
01
这个词的身世
跨语言传播的热带果实名
果实的名字跟着果实一起远行
banana 在16世纪末进入英语,经西班牙语或葡萄牙语借入,源头可能是西非语言中的同形词。
它不是英语构件拼成的,而是果实名称随着贸易和传播一起进入英语。
记忆画面
一串香蕉从热带港口装船,名称 banana 也随货物进入新的语言。
借词特点
名称被整体带走,拼写几乎保留
看到 banana,可以想象果实名称随贸易路线一起进入英语。
HISTORICAL ECHOES
跨语言的回声
西班牙语、葡萄牙语banana
英语借入前的重要传递词形。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
西非语言banana
香蕉;可能是沃洛夫语词形
2
西班牙语或葡萄牙语banana
香蕉
3
现代英语banana
香蕉
bananabananabanana
