01
词义来路
军队先在开阔田野扎营,后来帐篷走进普通人的旅行
camp 经法语 camp 和意大利语 campo 进入英语,来自拉丁语 campus“开阔的田野”。
军队行进后在空地停下、搭起帐篷,那里就是 camp“营地”;普通人在户外搭帐篷并过夜,便是动词 camp“露营”。
名词和动词共享同一幅画面:离开固定房屋,在一片空地临时安顿。
01
营地
地点指临时住宿和活动的场所时空地上出现帐篷和临时生活设施。
02
露营
动作人在户外搭起临时住处时旅行者把一片空地暂时变成住所。
一句话收拢
强调停驻的地点时是“营地”,强调搭帐篷停留的动作时是“露营”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语campus
开阔的田野
2
意大利语/法语campo / camp
军队驻扎的场地
3
16世纪英语camp
营地;扎营
4
现代英语camp
营地;露营
campuscampo / campcampcamp
