clever
美式加载中英式加载中
adj.聪明的；灵巧的
核心画面先是手能迅速而准确地完成难动作，后来也形容头脑反应快
聪明的；灵巧的
clever 可以追溯到日耳曼语方言词形 cliver 等，当时表示“善于抓取；手巧（来源仍有争议）”。
01
词义来路
clever 先夸一双灵巧的手，后来也开始夸聪明的头脑
clever 在16世纪英语中先表示“手巧、动作熟练”，它更早的来源并不完全确定，可能与表示善于抓取、手部灵巧的日耳曼语词形有关。
一个人能迅速抓准、做好细致工作，是“灵巧的”；当这种快速、准确解决问题的能力转到思考上，clever 便扩展为“聪明的”。
01
灵巧的
技能形容手艺或动作熟练时手能快速而准确地完成细致工作。
02
聪明的
头脑形容理解快、办法好时处理问题的敏捷从手上扩展到思考。
一句话收拢
强调身体技能时是“灵巧的”，强调思考和解题能力时是“聪明的”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
日耳曼语方言词形cliver 等
善于抓取；手巧（来源仍有争议）
2
16世纪英语clever
手巧的；动作熟练的
3
18世纪英语clever
头脑敏捷的
4
现代英语clever
聪明的；灵巧的
cliver 等clevercleverclever