common
美式加载中英式加载中
adj.常见的；共同的
拼写节奏
两段在中间相接成双 m，拼写时不要只写一个 m。
核心画面被许多人共同拥有或经常遇见，因此不是少数人专有的
常见的；共同的
common 可以追溯到拉丁语 communis，当时表示“共同的；共享的”。
01
词义来路
先是“大家共有”，再因为许多人都有而成为“常见”
common 在约1300年经古法语 comun 进入英语，来自拉丁语 communis“共同的、由大家共享的”。
一件事如果由许多人共同拥有，就不是少数人的特例；当它在许多人身上反复出现，又自然变成“常见的”。
所以“共同的”和“常见的”不是两套无关翻译，而是从“许多人都有”向两个方向展开。
01
常见的
频率某物在很多地方或很多人身上出现时许多人都能遇到它，所以它不罕见。
02
共同的
共享多人拥有同一个目标、特点或利益时同一内容属于所有相关的人。
一句话收拢
多人共享的是“共同的”，在多人或多地频繁出现的是“常见的”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语communis
共同的；共享的
2
古法语comun
公共的；共同的
3
约1300年英语common
由多人共有的
4
14世纪后期至现代英语common
共同的；常见的
communiscomuncommoncommon