control
美式加载中英式加载中
n. / v.控制、掌控
拼写节奏
开头虽读成弱读的 /kən/,拼写仍是 con;后半段连续写 t-r-o-l。
核心画面把一份副本卷册放在原账簿旁逐项核对;能不断发现并纠正偏差,也就能掌握事情的走向
控制、掌控
contreroller 由 contre“在对面、拿来对照”、rolle“卷册、名册”和动词词尾 -er 构成,原来表示拿另一份卷册对照检查。
01
词义来路
control 原来是把两份卷册放在一起核对:发现偏差、及时纠正,最后掌握走向
control 来自盎格鲁法语 contreroller。
这个老词可以拆开理解:contre 表示“在对面、拿来对照”,rolle 是写着账目的“卷册、名册”,-er 是构成动词的词尾,合起来就是“拿另一份卷册来对照检查”。
中世纪查账时,人们把副本放在原账簿旁边逐项核对,发现偏差就纠正。
于是 control 从“核查、校正”进一步发展为“调节方向”,最后表示“控制、掌控”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
中世纪拉丁语contra + rotulus → contrarotulus
对面、对照 + 小卷册 → 用来核查原记录的副本卷册
2
盎格鲁法语contre + rolle + -er → contreroller
拿另一份卷册对照检查
3
15世纪英语countrollen / control
核验;校正;调节
4
现代英语control
控制;掌控
contra + rotulus → contrarotuluscontre + rolle + -er → contrerollercountrollen / controlcontrol
