资料学习｜原来如词

deal

美式加载中英式加载中
v.处理；分发
n.交易
核心画面把一个整体分成份，再把各份交到相应的人或事情上
本族核心词

处理；交易；分发

deal 可以追溯到古英语 dælan / dæl，当时表示“分配 / 一份”。

01

词义来路

deal 的底层动作是‘分份’，纸牌、事务和交易都从这里展开

  1. deal 来自古英语 dælan“分开、分配”。

  2. 发牌时，把整副牌一张张“分给”每个人；处理问题时，把注意力和行动“分配”到这件事上；交易则是双方把利益和责任谈妥、各得一份。

  3. 看似不同的中文翻译，底层都是“把份额安排出去”。

01

分发

分配把牌或物品依次给人时

整体被拆成一份份送出去。

02

处理

事务面对问题并安排解决办法时

精力和行动被分配到问题上。

03

交易

商业双方谈妥交换条件时

利益和责任被安排成双方接受的份额。

一句话收拢

把牌分出去是“分发”，把事务安排好是“处理”，双方安排利益是“交易”。

单词演变查看详情收起详情

看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。

1
古英语dælan / dæl

分配 / 一份

2
中古英语delen / del

分发；份额；安排

3
现代英语deal

处理；交易；分发

dælan / dældelen / deldeal
02

放进语境

3 个例句，展示不同含义和用法

义项 01发牌

Please请 deal处理；分发；交易 the这；那 cards纸牌（复数）.

请发牌。
义项 02处理

She她 can能够 deal处理；分发；交易 with与；处理 the这；那 problem问题.

她能处理这个问题。
义项 03交易

They他们 made做成了 a一个 good好的 deal处理；分发；交易.

他们做成了一笔好交易。
现在回忆一下

先遮住中文，根据 deal 说出这个词的核心含义。

我的单词本

单词本中 0 个词
尚未加入

把 deal 加入单词本

加入后才会开始记录复习次数和学习进度。