资料学习｜原来如词

美式加载中英式加载中
n.灾难、惨败
核心画面古人把灾祸怪在“不吉利的星象”上，后来泛指灾难。
dis构词用法
前缀

不利、坏

这里承接意大利语 dis- 的贬义作用，表示“不利、坏”，不是把星星分开。

01

词义来路

  1. disaster 经法语 désastre 来自意大利语 disastro：dis- 在这里是“不利、坏”，astro 是“星”。

  2. 古人相信星象影响命运，把严重的不幸归咎于“不吉利的星象”。

  3. 因此，这个词从厄运发展为“灾难”。

  4. 这记录的是旧时信念，不是灾害成因。

  5. 今天洪水等严重灾害可以叫 disaster，一场彻底失败的活动也可以这样说。

单词演变查看详情收起详情

看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。

1
意大利语dis- + astro → disastro

不利星象、厄运

2
法语désastre

灾祸

3
现代英语disaster

灾难、惨败

dis- + astro → disastrodésastredisaster
02

放进语境

理解词义之后，再看它怎样被使用

The这场 flood洪水 was是 a一场 terrible可怕的 disaster灾难.

这场洪水是一场可怕的灾难。

The这场 show演出 was是 a一次 complete彻底的 disaster失败.

这场演出完全失败了。
现在回忆一下

先遮住中文，根据 dis + aster 说出这个词的核心含义。

我的单词本

单词本中 0 个词
尚未加入

把 disaster 加入单词本

加入后才会开始记录复习次数和学习进度。