either
美式加载中英式加载中
det.两者中的任一个
pron.两者中的任一个
adv.也不
拼写节奏
开头写 ei；这个词有 /ˈiːðər/ 和 /ˈaɪðər/ 两种常见读音，拼写都不变。
核心画面面前只有两个方向，可以取左边，也可以取右边
两者中的任一个；也不
古英语 æghwæðer 原本指“两者中的每一个”，缩合并演变为 either；现代词以完整形式使用。
01
词义来路
两个选项摆在面前：任取一个，或逐一否定两个
either 的古英语祖先 æghwæðer 原本表示“两者中的每一个”，后来缩成 ægðer，再演变成 either。
想象桌上只有红杯和蓝杯：take either cup，就是两个里面拿哪一个都可以；I don't like either cup，则是两个选择逐一都被否定，所以中文说“两个都不喜欢”。
看似不同的译法，核心始终是面对两个选项。
01
两者中的任一个
选择两个选项都可接受时左边或右边，取哪一个都成立。
02
也不
否定句把两个选项都排除时两边都没有留下。
一句话收拢
肯定选择时是‘两者中的任一个’，否定句中覆盖两边时常译为‘也不、两者都不’。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
古英语æghwæðer
两者中的每一个
2
古英语ægðer
两者中的每一个、两者都
3
现代英语either
两者中的任一个；否定句中表示两者都不
æghwæðerægðereither