资料学习｜原来如词

guide

美式加载中英式加载中
v.指引；带领
n.导游；指南
拼写节奏

开头 /ɡaɪ/ 写作 gui，词尾 e 不单独发音；两个不明显的字母都要保留。

核心画面自己先看清或知道路线，再带别人一步步走到目的地
整体借入

指引；带领；导游；指南

guide 可以追溯到古法语 guider，当时表示“带路、引导”。

01

词义来路

guide 的底层动作是“知道路并把路指出来”

  1. 古法语 guider 表示带路、引导，更早的词源核心与‘看见、知道’有关。

  2. 一个人先看清路线，再领别人前进，就是 guide‘指引、带领’；做这件事的人是 guide‘导游’；把路线和步骤写在书里，那本书也能成为 guide‘指南’。

  3. 三种翻译都在替别人指出该往哪里走。

单词演变查看详情收起详情

看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。

1
古法语guider

带路、引导

2
现代英语guide

指引；带领；导游；指南

guiderguide
02

放进语境

理解词义之后，再看它怎样被使用

This这；这个 sign标志 will将会 guide指引；带领；导游；指南 you你 to到；向 the这；这个 station车站.

这个标志会指引你到车站。

Our我们的 guide指引；带领；导游；指南 showed带领参观；展示 us我们 the这；这个 old老的；旧的 town城镇.

我们的导游带我们参观了老城。

This这；这个 book书 is是 a一个；一位 useful实用的 guide指引；带领；导游；指南.

这本书是一本实用指南。
现在回忆一下

先遮住中文，根据 guide 说出这个词的核心含义。

我的单词本

单词本中 0 个词
尚未加入

把 guide 加入单词本

加入后才会开始记录复习次数和学习进度。