01
词义来路
先是“无论怎样”,后来也用来转折
how 问“怎样”,ever 把选择放开成“无论哪一种”。
However hard it is 表示“无论它有多难”。
后来 however 也可以单独连接两句话:前面虽然如此,后面的结果却不同,因此译成“然而、不过”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
中古英语how + ever
无论以何种方式
2
现代英语however
然而;无论怎样
how + everhowever

how 问“怎样”,ever 把选择放开成“无论哪一种”。
However hard it is 表示“无论它有多难”。
后来 however 也可以单独连接两句话:前面虽然如此,后面的结果却不同,因此译成“然而、不过”。
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
无论以何种方式
然而;无论怎样