lady
美式加载中英式加载中
n.女士;夫人
核心画面从掌管一户人家的女主人,发展成对女性礼貌、尊敬的称呼
女士;夫人
lady 可以追溯到古英语 hlæfdige,当时表示“一家中的女主人、领主的妻子”。
01
词义来路
lady 的古老身份是一家的女主人,后来成为礼貌称呼
古英语 hlæfdige 指管理家中食物和事务的女主人;它常被解释为与“面包”和“揉制面团的人”有关。
这个历史解释仍有争议,但“家庭女主人”的早期含义很清楚。
后来 lady 从身份称呼扩大为对女性礼貌地说“女士、夫人”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语hlæfdige
一家中的女主人、领主的妻子
2
中古英语lafdi / lavede
身份较高的女性
3
现代英语lady
女士;夫人
hlæfdigelafdi / lavedelady
