01
词义来路
my 指向“我的”,self 是“本人”:myself 就是我这个人自己
my 表示‘我的’,self 表示‘本人、自己’。
两部分合起来,myself 把动作或强调重新指回说话人:I saw myself 是动作回到‘我自己’身上;I made it myself 强调不是别人帮忙,而是‘我亲自’完成。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语min + self
我的 + 本人
2
中古英语my self / myself
我自己
3
现代英语myself
我自己;我亲自
min + selfmy self / myselfmyself
