01
词义来路
op- 表示朝向,portun- 留着港口线索,-ity 表示状态:opportunity 是条件正好合适的时机
op- 来自 ob-“朝向”,在 p 前同化成 op-;portun- 保存 portus“港口”的历史线索,-ity 表示一种状态。
古人把“顺风正朝港口吹来”看作条件恰好合适:船可以顺势进港。
这样的有利条件后来就成为做成一件事的“机会、时机”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语ob portum veniens → opportunus → opportunitas
朝港口而来 → 条件合适 → 有利时机
2
古法语opportunite
合适的时机
3
现代英语opportunity
机会;时机
ob portum veniens → opportunus → opportunitasopportuniteopportunity
