01
词义来路
pass 是经过,-age 把动作变成经过的过程、通路或一段
pass 表示从一边经过,-age 把这个动作变成过程、结果或场所,所以 passage 最早可以指“经过”或“通路”。
后来人们也用它表示文章中连续的一段文字:读者从开头一路读到结尾,经过这一个完整片段。
01
通道;过道
供人从一处走到另一处的空间直接保留“经过的道路”。
02
文章的一段
一块连续而完整的文字由“一段可经过的范围”扩展到文字片段。
一句话收拢
空间和文字用法都表示一段连续、可以经过的范围。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古法语passer + -age → passage
经过 + 名词成分 → 经过、通路
2
中古英语passage
经过、道路、通道
3
现代英语passage
通道、过道;文章的一段
passer + -age → passagepassagepassage
