pity
美式加载中英式加载中
n. 同情；遗憾的事；v. 同情同情；遗憾的事；同情
核心画面看到别人受苦，心里生出想关心、帮助他的感觉，就是 pity
同情；遗憾的事；同情
pity 可以追溯到拉丁语 pietas，当时表示“责任、忠诚、仁厚”。
01
词义来路
pity 从“仁厚地关心别人”走到“同情”
pity 的祖先 pietas 原来包含责任、忠诚和仁厚。
一个人看见别人受伤或受苦，因为关心而心里难受，就产生了‘同情’。
当一件事令人失望、让人觉得可惜时，也可以说 What a pity，意思是‘真遗憾’。
01
同情
看见别人受苦而产生关心和难过名词表示这种感受。
02
遗憾的事
一件事没有得到希望的结果，让人觉得可惜把令人难过、可惜的情况称作 a pity。
03
同情某人
对具体的人或动物产生同情从名词的感受转成动词动作。
一句话收拢
三种用法都来自‘面对不好的处境，心里感到难过和关心’。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语pietas
责任、忠诚、仁厚
2
古法语pite / pitet
怜悯、同情
3
现代英语pity
同情；遗憾的事；同情某人
pietaspite / pitetpity