美式加载中英式加载中
n.工资、薪水
核心画面从与盐有关的钱款,发展成工作后定期领到的工资。
sal词族树 →
盐
sal 是拉丁语表示“盐”的词,既能指调味用的盐,也能留下加盐处理食物的线索。英语 salt 走的是日耳曼语的传承路线,两者有更早的共同来源。这里与表示“跳”的另一组 sal- 区分开。
01
词义来路
sal 是拉丁语“盐”,-ary 对应拉丁语 salarium“津贴、报酬”的名词词尾:整个旧词表示一种与盐有关的钱款。
传统解释认为它曾指购买盐的津贴,但具体怎样发放并不确定,不能据此说工资就是直接拿盐来发。
salarium 经古法语 salaire、盎格鲁-法语 salarie“报酬”进入英语,成为 salary,通常指按月或按年约定的工资。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语sal
盐
2
拉丁语salarium
津贴、报酬
3
盎格鲁-法语salarie
报酬
4
英语salary
定期工资、薪水
salsalariumsalariesalary
