美式加载中英式加载中
n.仆人、佣人
核心画面为别人做事、照料日常生活的人。
serv词族树 →
服侍、为他人做事
serv- 在这一词族中对应拉丁语 servus“奴仆”和 servire“服侍”。它原来带有为主人做事的主仆关系，后来扩展为一般的服务、帮助和满足他人需要。不把这种旧社会身份强加给今天所有服务工作。
01
词义来路
serv 对应拉丁语 servire“服侍”，经古法语 servir“为人服务”留下来；-ant 原来表示“正在做”，用来称人时就是“做这件事的人”。
古法语 servant 从“正在服侍”变成“服侍的人”，英语沿用为“仆人、佣人”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语servire
服侍、为奴
2
古法语servir / servant
服侍／服侍的人
servireservir / servant