shall
美式加载中英式加载中
modal v.要不要、将会、应当
核心画面Shall we go? 是“我们走好吗？”；I shall return. 是“我会回来”。
要不要、将会、应当
shall 可以追溯到古英语 sceal，当时表示“欠着、应当做”。
01
词义来路
shall 的古英语形式 sceal 原来表示“欠着、应当做”：欠下的事需要去做，后来也用于将要做的事。
今天最常见的提议是 Shall I…? 或 Shall we…?，询问“要我来……吗”“我们……好吗”。
和 I、we 连用也能表示将来，比 will 正式；规定中则可表示“应当、必须”。
01
提议或征求意见
Shall I 或 Shall we 开头问接下来要不要做这件事，或是否需要自己帮忙。
02
将会
正式地说 I 或 we 接下来会做什么陈述未来的打算或承诺，日常说话也常用 will。
03
应当
正式规定要求某人做某事表示规定必须履行的事项。
一句话收拢
提议是在询问接下来怎么做；将来用法是在说接下来会做什么。正式规定中的 shall 则保留较强的必须意味。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
古英语sceal
欠着、应当做
2
中古英语shall
应当、将会
scealshall