01
词义来路
动作本可完成,却被 un- 否定
uneaten 的顺序是 un-“不” + eat“吃” + -en“过去分词形式”。
eat 这个古老强变化动词会变成 eat–ate–eaten,词干元音也随之变化;-en 表示食物本可成为“已经承受吃这个动作”的对象,un- 再把这一完成状态否定。
于是 uneaten 不是“不能吃”,而是盘中的食物还完整,没有被吃掉。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语etan / eten
吃 / 已吃
2
中古英语uneten
未被吃掉的
3
现代英语uneaten
没有被吃掉的;未动过的
etan / etenunetenuneaten
