资料学习｜原来如词

美式加载中英式加载中
n.版本；说法
核心画面同一份内容被转成另一种写法、样式或叙述角度
vers词族树
词根

转、转向、改变方向

vers- 表示转动或把方向转到另一边。

01

词义来路

vers- 是转变方向，-ion 是结果：version 是同一内容转成的一种形式

  1. vers- 表示“转、转换”，-ion 表示动作形成的结果。

  2. 早期 version 尤其指把文字转成另一种语言的“译本”；后来，只要同一内容被转成不同形式、不同人的叙述或新旧方案，都可以叫一个 version“版本、说法”。

单词演变查看详情收起详情

看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。

1
拉丁语vertere → versio

转动、转换 → 转换的结果

2
法语version

翻译、译本

3
现代英语version

版本；说法

vertere → versioversionversion
02

放进语境

理解词义之后，再看它怎样被使用

Please请 install安装 the这个；那个 latest最新的 version版本；说法.

请安装最新版本。

His他的 version版本；说法 of的 the这个；那个 story事情；故事 was是 different不同的.

他对这件事的说法不同。
现在回忆一下

先遮住中文，根据 vers + ion 说出这个词的核心含义。

我的单词本

单词本中 0 个词
尚未加入

把 version 加入单词本

加入后才会开始记录复习次数和学习进度。