01
词义来路
vers- 是转变方向,-ion 是结果:version 是同一内容转成的一种形式
vers- 表示“转、转换”,-ion 表示动作形成的结果。
早期 version 尤其指把文字转成另一种语言的“译本”;后来,只要同一内容被转成不同形式、不同人的叙述或新旧方案,都可以叫一个 version“版本、说法”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语vertere → versio
转动、转换 → 转换的结果
2
法语version
翻译、译本
3
现代英语version
版本;说法
vertere → versioversionversion
