01
词义来路
what 提出未知事物,ever 把范围放大到任何一种
what 问‘什么’,ever 在这里把范围扩展到‘任何时候、任何情况下都算’。
合起来,whatever 就是不预先限制答案:需要哪一个就拿哪一个,是‘任何事物’;不管发生什么都保持冷静,是‘无论什么情况’。
01
任何事物
可从所有可能对象中任选不限定是哪一个东西。
02
无论什么
任何情况都不改变后面的结果发生哪一种情况,后面的做法都一样。
一句话收拢
一个放开对象限制,一个放开情况限制。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
中古英语what + ever
什么 + 任何情况下 → 无论什么
2
现代英语whatever
无论什么;任何事物
what + everwhatever
